поиск песни

Russian Children Songs

Песенка паучка Ананси (Pesenka Pauchka Anansi)

01. Если к вам пришла беда,
02. Плакать зря, плакать зря не надо.
03. Вместе мы пройдем всегда
04. Через все, через все преграды.
 
[Припев]
05. Ля-ля,
06. Ля-ля,
07. Ля-ля-ля-ля-ля!
 
08. Солнце будет нам светить,
09. Мгла уйдет, мгла уйдет и тучи.
10. Кто не хочет в дружбе жить,
11. Будет мной, будет мной проучен.
 
[Припев] (2 повтора)
 

Баю баюшки баю не ложися на краю (Bayu bayushki bayu ne lozhisya na krayu)

Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю!
Придет серенький волчок,
И ухватит за бочок.
 
Он ухватит за бочок,
И потащит во лесок.
И потащит во лесок
Под ракитовый кусток.
 
К нам, волчок, не ходи!
Нашу Машу не буди!
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю!
 
Придет серенький волчок,
И ухватит за бочок.
Он ухватит за бочок,
И потащит во лесок.
 
И утащит во лесок
Под малиновый кусток.
А малинка упадет
Прямо Машеньке в рот.
 
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю!
Придет серенький волчок,
И ухватит за бочок.
 
Он ухватит за бочок,
И потащит во лесок.
И потащит во лесок
Под осиновый кусток.
 
Ты к нам, волчок, не ходи!
Нашу Машу не буди!
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю!
 
Придет серенький волчок,
И ухватит за бочок.
Он ухватит за бочок,
И потащит во лесок.
 
А там бабушка живет,
И калачики печет.
И детишкам продает,
Ну а Маше так дает.
 

Ballada o yunge Sashe Kovaleve (Баллада о юнге Саше Ковалеве)

1
Суровое море Баренца,
О чём ты поёшь сегодня?
О том, что вовек не старится
Герой, совершивший подвиг.
Мальчишка, в сражении павший,
Навек остаётся юным...
 
Припев:
Море, море, спой нам о Саше,
Спой о смелом, весёлом юнге.
 
2
Разрывы зловещей радугой
Надули в пучине пенной.
Один - с фашистской эскадрою,
Дал бой наш катер торпедный.
И равным был среди старших
На деле наш сверстник юный...
 
Припев.
 
3
О, волны, чего же смолкли вы,
Что было в разгаре боя...
Мотор, пробитый осколками,
Прикрыл Ковалёв собою!
И, подвигом смерть поправший,
Навек он остался юным...
 
Припев.
 

Novyi God (Новый год)

Замела метелица город мой,
По дорогам стелется пеленой.
Нравятся морозы ей ещё как,
И румянец розовый на щеках.
 
От зимы не спрятаться, не сбежать,
Значит, будем ёлочку наряжать,
Апельсины, яблоки, ананас
Спрячем потихонечку про запас.
 
Новый год, Новый год, елка, шарики, хлопушки.
Новый год, Новый год, дискотека, серпантин.
Новый год, Новый год, всем подарки под подушки,
Отпускать Новый год никуда мы не хотим.
 
Хитро улыбается Дед Мороз,
Что он приготовил нам? – вот вопрос.
Загадай желание, сладко спи.
И получишь новенький Пи-Эс-Пи
 
Новый год, Новый год, елка, шарики, хлопушки.
Новый год, Новый год, дискотека, серпантин.
Новый год, Новый год, всем подарки под подушки,
Отпускать Новый год никуда мы не хотим.
 
С горочки на саночках – кувырком,
Лучшему товарищу в лоб снежком,
Но друзья не сердятся, не ревут -
Синяки до свадьбы все заживут.
 
Новый год, Новый год, елка, шарики, хлопушки.
Новый год, Новый год, дискотека, серпантин.
Новый год, Новый год, всем подарки под подушки,
Отпускать Новый год никуда мы не хотим.(х2)
 

Pochemu Medved' Zimoy Spit (Почему медведь зимой спит)

Раз морозною зимой
Вдоль опушки лесной
Шёл медведь к себе домой
В тёплой шубе меховой.
 
Шёл он, шёл к своей берлоге
По просёлочной дороге
И, шагая через мост,
Наступил лисе на хвост.
 
Подняла лисица крик -
Зашумел тёмный лес.
И медведь с испугу вмиг
На сосну большую влез.
 
На сосне весёлый дятел
Белке домик конопатил
И промолвил: 'Ты, медведь,
Должен под ноги смотреть!'
 
С той поры медведь решил,
Что зимой нужно спать,
По тропинкам не гулять,
На хвосты не наступать.
 
Он в берлоге безмятежно
Спит зимой покуда снежно,
И доволен неспроста,
Что родился без хвоста
И доволен неспроста,
Что родился без хвоста.
 

Я свинья и ты свинья

Я свинья и ты свинья,
Все мы, братцы, свиньи.
Нынче дали нам друзья
Целый чан ботвиньи.
(Припев)
Я - свинья и ты - свинья
Я свинья и ты свинья,
Все мы, братцы, свиньи.
 
Мы по лавочкам сидим,
Из лоханочек едим.
(Припев)
Я - свинья и ты - свинья
Я свинья и ты свинья,
Все мы, братцы, свиньи.
 
Ешьте, чавкайте дружней,
Братцы-поросята!
Мы похожи на свиней,
Хоть ещё ребята.
(Припев)
Я - свинья и ты - свинья
Я свинья и ты свинья,
Все мы, братцы, свиньи.
 
Наши хвостики крючком,
Наши рыльца пятачком,
(Припев)
Я - свинья и ты - свинья
Я свинья и ты свинья,
Все мы, братцы, свиньи.
 

Ne pokidaj (Не покидай)

По земле броди, где хочешь,
Хочешь к звездам улетай,
Лишь прошу, ни днем, ни ночью
Ты меня не покидай!
Лишь прошу, ни днем, ни ночью
Ты меня не покидай!
То, что ты мое дыханье,
Никогда не забывай!
 
И ночью звездной, и при свете дня
Не покидай, не покидай меня!
Пусть все исчезнет и уйдут друзья.
Не покидай! Мне без тебя нельзя.
 
Всё забыв и перепутав,
Ошибайся и страдай!
Всё равно ни на минуту
Ты меня не покидай!
Всё равно ни на минуту
Ты меня не покидай.
То, что ты моё дыханье,
Никогда не забывай!
 
И ночью звездной, и при свете дня
Не покидай, не покидай меня!
Пусть все исчезнет и уйдут друзья.
Не покидай! Мне без тебя нельзя.
 
И ночью звездной, и при свете дня
Не покидай, не покидай меня!
Пусть рухнет небо и предаст любовь.
Не покидай, чтоб все вернулось вновь.
 

Dlya chego uchit'sya? (Для чего учиться?)

Кто не хочет умываться по утрам,
Кто мечтает целый год гулять лохматым,
Тот приходит по кривой дорожке к нам
И немедленно становится пиратом.
 
Мы забот не знаем, мы гуляем, отдыхаем.
Что желаем, вытворяем вечером и днем.
Мы коварны, мы жестоки.
Мы не ходим на уроки.
И в студенты после школы -- что вы! -- сроду не пойдем!
А зачем?
 
Кто больше учится - тот больше знает,
Но кто больше знает - тот больше забывает,
Кто больше забывает - тот меньше знает.
Так скажите ради осьминога, для чего учиться?
 
Если ты уже известный лоботряс
И без пакостей прожить не можешь дня ты,
Это значит, ты подходишь в самый раз!
Только свистни -- мы возьмем тебя в пираты.
 
Эх, мы стреляем из рогатки
Вместо утренней зарядки.
Обожаем беспорядки -- так чтоб все вверх дном.
Мы коварны, мы жестоки,
Мы не ходим на уроки.
И в студенты после школы -- что вы! -- сроду не пойдем!
А зачем?
 
Кто меньше учится - тот меньше знает,
Но кто меньше знает - тот меньше забывает,
Кто меньше забывает - тот больше знает.
Так скажите ради осьминога, а для чего учиться?
 
Кто больше учится - тот больше знает,
Но кто больше знает - тот больше забывает,
Кто больше забывает - тот меньше знает.
Так скажите ради осьминога, для чего учиться?
 

Pesnya o vojne (Песня о войне)

Прекрасно жить среди огня и дыма
И слушать, как стрекочет пулемёт.
Веди же нас, король непобедимый,
Вперёд, вперед!
 
Когда снаряды рвутся днём и ночью,
Скорей дают чины и ордена.
Поэтому пускай всегда грохочет
Война, война, война!
 
Тускнеет аксельбант от мирной жизни,
Бледнеет и ветшает шёлк знамён.
А тот, кто говорит о гуманизме -
Шпион, шпион!
 
Когда снаряды рвутся днём и ночью,
Скорей дают чины и ордена.
Поэтому пускай всегда грохочет
Война, война, война!
 
Согласны мы, чтоб физик и философ
Вперёд науку двигали свою.
Но главные решаются вопросы
В строю, в строю.
 
Когда снаряды рвутся днём и ночью,
Скорей дают чины и ордена.
Поэтому пускай всегда грохочет
Война, война, война!
 

Pesnya Dzhel'somino (Песня Джельсомино)

Странные люди, будто играют вместе в одну игру,
Здесь на чернила можно намазать икру.
Солнце тут ночью ярко сверкает, в полдень висит луна.
Странная очень, странная очень страна.
Но отчего же, если играют, вовсе не слышен смех?
Кислые лица, хмурые взгляды у всех.
Кажется, все совершенно иначе тут, кажется, кем-то они одурачены
И никому в этом городе не до потех.
 
Даже дети знают, что с неправдой
Смело всем бороться надо.
Тот, кто честен, зло разоблачает,
Сильный помогает слабым.
Тот, кто честен, не проходит мимо,
Он с врага сорвет личину.
Знайте, сеньоры, синьорины,
Вас не оставит Джельсомино,
Голову вешать нет у нас причины.
 
Может, все это мне только снится, может, я просто сплю.
Мне не поверят, если кому рассказать.
Это же надо так исхитриться ловкому королю -
Столько людей он сумел обмануть, оболгать.
Каждому ясно, правду не скроешь, словно кота в мешке,
Ну, погоди, погоди, погоди же, король!
Если нужны ощущения острые, можем доставить тебе удовольствие,
Сам только в роли шута очутиться изволь.
 
Даже дети знают, что с неправдой
Смело всем бороться надо.
Тот, кто честен, зло разоблачает,
Сильный помогает слабым.
Тот, кто честен, не проходит мимо,
Он с врага сорвет личину.
Знайте, сеньоры, синьорины,
Вас не оставит Джельсомино,
Голову вешать нет у нас причины.
 
Тут пригодится громкий мой голос, пусть он разбудит их,
Я постараюсь, так, что услышат, спою.
Люди, проснитесь, где ваша гордость? Сила людей простых.
Люди, очнитесь, слушайте песню мою!
Каждому ясно, правду не скроешь, словно кота в мешке.
Ну, погоди, погоди, погоди же, король!
Если нужны ощущения острые, можем доставить тебе удовольствие.
Сам только в роли шута очутиться изволь.
 
Даже дети знают, что с неправдой
Смело всем бороться надо,
Тот, кто честен, зло разоблачает,
Сильный помогает слабым.
Тот, кто честен, не проходит мимо,
Он с врага сорвет личину.
Знайте, сеньоры, синьорины,
Вас не оставит Джельсомино,
Голову вешать нет у нас причины.
 

Страницы